earnest

earnest
1. adjective
1) (serious) ernsthaft
2) (ardent) innig [Wunsch, Gebet, Hoffnung]; leidenschaftlich [Appell]
2. noun

in earnest — mit vollem Ernst

this time I'm in earnest [about it] — diesmal ist es mir Ernst od. meine ich es ernst [damit]

* * *
['ə:nist]
adjective
1) (serious or over-serious: an earnest student; She wore an earnest expression.) ernst
2) (showing determination, sincerity or strong feeling: He made an earnest attempt to improve his work.) ernstlich
- academic.ru/23108/earnestness">earnestness
- earnestly
- in earnest
* * *
ear·nest
[ˈɜ:nɪst, AM ˈɜ:r-]
I. adj
1. (serious) ernst
2. (determined) ernsthaft, ernstlich
\earnest attempt ernst gemeinter Versuch
\earnest desire aufrichtiges Verlangen
II. n no pl
1. (resolution) Ernst m
to be in [deadly] \earnest es [tod]ernst meinen
2. (seriousness) Ernst m, Ernsthaftigkeit f
in \earnest (with seriousness) ernsthaft; (completely) richtig
3. (earnest money) Handgeld nt, Draufgeld nt, Anzahlung f ÖSTERR, SCHWEIZ
* * *
['ɜːnɪst]
1. adj
person ernst, ernsthaft; voice ernst; hope, desire aufrichtig, innig; conversation, discussion ernsthaft

it shall be my earnest prayer that ... — ich werde aufrichtig dafür beten, dass ...

they were in earnest conversation — sie unterhielten sich ernsthaft

2. n
1)

then she started crying in earnest — dann fing sie erst an richtig zu weinen

is he in earnest about it? — ist es ihm ernst damit?

this time I'm in earnest — diesmal meine ich es ernst, diesmal ist es mein Ernst

2) (= guarantee) Pfand nt (
of +gen)

an earnest of one's good intentions — ein (Unter)pfand seiner guten Absichten

* * *
earnest1 [ˈɜːnıst; US ˈɜr-]
A adj (adv earnestly)
1. ernst
2. ernst-, gewissenhaft
3. ernstlich:
a) ernst (gemeint)
b) dringend
c) ehrlich, aufrichtig
B s Ernst m:
in earnest
a) im Ernst, ernst,
b) ernst-, gewissenhaft;
in good (oder dead, perfect) earnest in vollem Ernst;
you are not in earnest das ist doch nicht Ihr Ernst!;
be in earnest about sth es mit etwas ernst meinen;
he was in earnest about it es war ihm ernst damit;
it was snowing in real earnest es schneite ganz schön umg
earnest2 [ˈɜːnıst; US ˈɜr-] s
1. An-, Auf-, Drauf-, Handgeld n, Anzahlung f (of auf akk):
in earnest als Anzahlung
2. fig Zeichen n:
as an earnest of my good intentions als Zeichen meines guten Willens
3. fig Vorgeschmack m (of auf akk)
* * *
1. adjective
1) (serious) ernsthaft
2) (ardent) innig [Wunsch, Gebet, Hoffnung]; leidenschaftlich [Appell]
2. noun

in earnest — mit vollem Ernst

this time I'm in earnest [about it] — diesmal ist es mir Ernst od. meine ich es ernst [damit]

* * *
adj.
ernst adj.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Earnest — Ear nest, n. [Prob. corrupted fr. F. arrhes, L. arra, arrha, arrhabo, Gr. arrabw n, of Semitic origin, cf. Heb. [=e]r[=a]v[=o]n; or perh. fr. W. ernes, akin to Gael. earlas, perh. fr. L. arra. Cf. {Arles}, {Earles penny}.] 1. Something given, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Earnest — Ear nest, a. 1. Ardent in the pursuit of an object; eager to obtain or do; zealous with sincerity; with hearty endeavor; heartfelt; fervent; hearty; used in a good sense; as, earnest prayers. [1913 Webster] An earnest advocate to plead for him.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • earnest — ear·nest / ər nəst/ n [Anglo French ernes(t) erles, alteration of Old French erres, plural of erre pledge, earnest, alteration of Latin arra, short for arrabo, from Greek arrhabōn, of Semitic origin]: something of value given by a buyer to a… …   Law dictionary

  • Earnest — Ear nest ([ e]r n[e^]st), n. [AS. eornost, eornest; akin to OHG. ernust, G. ernst; cf. Icel. orrosta battle, perh. akin to Gr. orny nai to excite, L. oriri to rise.] Seriousness; reality; fixed determination; eagerness; intentness. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • earnest — earnest1 [ʉr′nist] adj. [ME ernest < OE eornoste < eornost, earnestness, zeal, akin to Ger ernst, seriousness (OHG ernust) < IE base * er , to set oneself in motion, arouse > RUN] 1. serious and intense; not joking or playful; zealous …   English World dictionary

  • Earnest — Ear nest, v. t. To use in earnest. [R.] [1913 Webster] To earnest them [our arms] with men. Pastor Fido (1602). [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • earnest — ► ADJECTIVE ▪ intensely serious. ● in earnest Cf. ↑in earnest DERIVATIVES earnestly adverb earnestness noun. ORIGIN Old English …   English terms dictionary

  • earnest — from O.E. eornoste (adj.) zealous, or from O.E. noun eornost seriousness, serious intent (surviving only in the phrase in earnest), from P.Gmc. *ern vigor, briskness (Cf. O.S. ernust, O.H.G. arnust seriousness, firmness, struggle, Ger. Ernst… …   Etymology dictionary

  • earnest — adj *serious, solemn, grave, somber, sober, sedate, staid Analogous words: zealous, enthusiastic, passionate (see corresponding nouns at PASSION): diligent, *busy, industrious, assiduous, sedulous: *sincere, wholehearted, whole souled Antonyms:… …   New Dictionary of Synonyms

  • earnest — [adj1] very enthusiastic ardent, busy, devoted, diligent, eager, fervent, fervid, heartfelt, impassioned, industrious, keen, passionate, perseverant, purposeful, sedulous, sincere, urgent, vehement, warm, wholehearted, zealous; concepts… …   New thesaurus

  • earnest — ear|nest1 [ˈə:nıst US ˈə:r ] adj [: Old English; Origin: eornost] very serious and sincere ▪ a rather earnest young man ▪ Matthews was in earnest conversation with a young girl. ▪ an earnest desire to offer something useful to society earnest… …   Dictionary of contemporary English

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”